This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '21 eng>ara Spreader beam عارضة المباعدة pro closed no
4 Jun 21 '21 ara>eng العوارض beams pro closed ok
4 Jun 13 '21 eng>ara where clause عبارة WHERE pro closed no
- Jun 13 '21 eng>ara between cloud and on-premises الحوسبة السحابية والحوسبة الداخلية pro closed ok
4 Jun 2 '21 eng>ara Legal Ward القاصر تحت الوصاية القانونية pro closed ok
- May 21 '21 ara>eng انسام Onesam pro just_closed no
- Mar 25 '21 eng>ara Target Resolution القرار المستهدف easy closed no
- Jan 27 '21 eng>ara Flashpoint تقنية Flashpoint pro open no
- Jan 26 '21 eng>ara detailed قطعة القماش المختارة (المخصصة) (المعدة) لهذا الغرض pro closed ok
- Jan 13 '21 eng>ara Curiosity killed the cat الفضول قتل القطة- الفضول قتل صاحبه pro closed no
4 Dec 13 '20 eng>ara MVC FRAMEWORK إطار عمل النمط والعرض والمتحكم pro closed no
- Nov 22 '20 eng>ara plug-in مهائي RCD من النوع المتصل بالقابس pro closed ok
- Nov 22 '20 eng>ara block connectors وصلات صندوقية pro closed ok
- Sep 3 '20 ara>eng دثار garment pro just_closed no
4 Aug 25 '20 eng>ara CG منتج CG pro closed no
- Aug 25 '20 eng>ara first choice leather جلد Nubuck هو الخيار الأول easy closed ok
- Aug 5 '20 ara>eng مصفوفات محول الطاقة INE transducer arrays pro closed no
4 Aug 5 '20 ara>eng أقراصًا سيراميكية معزولة Insulated ceramic arrays pro closed no
4 Aug 5 '20 ara>eng مولد المجالات الكهربائية electric field generator pro closed ok
- Jul 20 '20 eng>ara pegylated liposomal doxorubicin دوكسوروبيسين الليبوسومال المضاف إليه بولي إيثيلين جليكول pro closed ok
4 Jul 17 '20 eng>ara slacker pants بنطلون أو سروال فضفاض easy closed ok
- Jul 17 '20 eng>ara opening فرصة easy just_closed no
- Jul 15 '20 eng>ara Homo heidelbergensis هومو هايدلبيرغينيسيس pro closed ok
- Jun 29 '20 eng>ara Design Science علم التصميم pro closed no
4 Jun 27 '20 eng>ara frequency حلول موعد التجديد pro closed no
4 Jun 19 '20 eng>ara Engine off sailing القيادة أثناء توقف المحرك وفصل الناقل (قيادة المركبة بالطاقة المهدورة) pro closed ok
4 Jun 15 '20 eng>ara NO PASS منع التمرير pro closed no
- Jun 12 '20 ara>eng حضر لدى شهيديه personally appeared before the notary pro closed ok
- Jun 12 '20 ara>eng مذكرة الحفظ 32 للأول Marriage record/ register pro closed no
- Jun 12 '20 ara>eng اختلعت من عصمة زوجها divorce with mutual consent pro closed no
- Jun 1 '20 eng>ara Turn radius نصف قطر الدوران easy closed ok
3 Mar 3 '20 eng>ara Sliding panels ألواح جرارة pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>ara car models طرازات - موديلات pro closed ok
4 Feb 28 '20 eng>ara one-touch photo editing تعديل الصورة بلمسة واحدة pro closed ok
- Feb 28 '20 eng>ara filters and presets عوامل التصفية وعلميات الضبط المسبقة pro closed ok
- Feb 13 '20 eng>ara onboarding pages صفحات تجهيز التطبيقات للاستخدام pro closed ok
4 Feb 5 '20 ara>eng نقاط الربط Connection points pro closed ok
4 Feb 3 '20 eng>ara Ex-Com اللجنة التنفيذية pro closed no
- Jan 17 '20 eng>ara Application or managed service provider (ASP/MSP) موفر التطبيق أو الخدمة المدارة pro closed no
4 Jan 17 '20 eng>ara Application programming interface (API) واجهة برمجة التطبيقات pro closed ok
- Jan 17 '20 eng>ara Application implementation review مراجعة تنفيذ التطبيق pro closed no
4 Jan 17 '20 eng>ara Application benchmarking تقييم أداء التطبيق pro closed no
4 Jan 9 '20 eng>ara watercooler تجنب الحديث خارج نطاق العمل، أو تجنب القيل والقال pro closed ok
- Jan 3 '20 eng>ara working as a pillow يؤدي عمل الوسادة أو يحل محل الوسادة pro closed no
- Dec 30 '19 eng>ara 19m60 LOA الطول بالكامل 19م60 pro closed no
4 Dec 30 '19 eng>ara GRP vacuum التفريغ بالبلاستيك المقوي بألياف زجاجية pro closed ok
- Dec 29 '19 eng>ara cushioned feet قائم مبطن pro closed no
- Dec 29 '19 eng>ara in foam sandwich طبقة بينية من الرغوة pro closed no
- Nov 25 '19 eng>ara very intensely-felt dream كالحلم العميق جداً الذي نشعر به دون غيرنا pro closed ok
- Nov 20 '19 eng>ara wheel gun مسدس فك وربط العجلات pro closed ok
Asked | Open questions | Answered